كلمات عراقيه و معانيها

:ب1:

ضايج: يعني زعلان أو مكتئب

خاشوقة: يعني ملعقة

جطل: يعني شوكة تناول الطعام

ماعون: يعني صحن

طوبة: يعني كرة و يطلق أيضاً على لعبة كرة القدم اسم "طوبة"

بلم: قارب صغير

مشحوف: نوع خاص من القوارب الصغيرة يمتاز بالطول و يكثر استخدامه في منطقة الاهوار

جفجير: هو الملعقة الكبيرة التي يسكب بها الطعام

صفرية او صفرة: سفرة الطعام التي تفرش على الارض

بَنكة: = مروحة

ميز :منضدة

جرباية : سرير (فارسية: جوار- باية أي ذات أربعة أرجل)

كرويتة : أريكة

مندر : فراش السرير

جودلية : بساط rug

صوندة : أنبوب الماء ( فرنسية أو انكليزية Sonde)

بيجة بال- ch: شرفة المنزل أو سياج السطح.

جحنتي: هذه صفة تطلق على الرجل الضخم مديد القامة.

شقاوة أو شقي: هو الرجل الفتوة الذي يجمع الاتاوات من الناس نظير حمايتهم.

خاوة: الاتاوة.

بردة: هي الستارة في المنزل.

كنتور: خزانة الملابس، اصلها انكليزي.

درنفيس أو درنفيز: المفك.

جاكوج: المطرقة.

قنفة: الاريكة.

زولية: السجاد المنزلي (الموكيت).

دربونة: هي الطريق الضيق بين البيوت و عادة تكون في المناطق الشعبية.

بيتونة: منور المنزل.

بزونة: القطة.

عتوي: يعني الهر، عند أهل البصرة خصوصاً.

الشط: النهر.

الهوسه : اهزوجه شعبيه يقوم بها الرجال فقط ومن ملاحظتي فهي تتم بطريقتين
1- اما الهروله المتناغمه الي الامام

2- اما باللف حول عالم ديني او شيخ عشيره

يصاحبها اهازيج وابيات شعريه شعبيه تقال بالحال !!

بنجرجي أو فيترجي: الشخص الذي يعمل في تصليح السيارات

جوه: يعني في الداخل
.
بره:يعني في الخارج.

جراوية: هي الشماغ عندما يلف على رأس بشكل يشبه العمامة.

طاولي:لعبة الزهر

دومنه:الدومينو

ابو الدقايق أو أبو المكسرات: صفة طلق على الشخص الذي تكثر مشاكله و مصائبه

واصلها كلداني واشوري ولا يقوم بها سوا العراقيين فقط

كونية تمن..كيس رز

جوزدان..وهي محفظة صغيرة للنقود..

تحياني لكم مع فائق احترامي و تقديري

اوف يا ألله مااصعبها هاللغة
بس حلو الواحد يتعلم اكتر من لغة

يسلمو اسرار على طرحك الرائع
واللغة الحلوي
سلم لنا قلمك المبدع
دمتي متالقة

كل الشكر على روعة طرحك
وتميزك الدائم
كل الود
تحياتي

حنينو الفراشه

يسلمو كتير على مروركم العطر

انرتم متصفحي بتواجدكم

تحياتي