عاشقة الزهور
*****
المشاركات : 75737
العمـر : 41
المزاج : 
الدولة : 
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 09/03/2009
النقاط : 101796
التقييم : 846
 |  موضوع: اللغة المجرية ( الهنغارية) الأحد أغسطس 01, 2010 7:53 am | |
| تستخدم في عدة بلدان وهي
المجر ,سلوفينيا,رومانيا،سلوفاكيا،أوكرانيا،صربيا،كرواتيا، النمسا وغيرها.
وتعتبر هي اللغة الرسمية في كل من المجر وسلوفينيا
تسمى اللغة محلياً باسم Magyar. المتحدثون بهذه اللغة عددهم 14.5 مليون، منهم 10 ملايين في المجر.
ألان يتبقى لنا تعلم اللغة المجرية ( الهنغارية)
الحروف في هذه اللغة تنقسم إلى قسمين وهما:
حروف ثابتة ( ساكنة ).
حروف علة (متحركة).
الحروف الساكنة:-
الحروف التالية تشبه الحروف الانجليزية في النطق
b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v, z
حرف g دائما ثقيل مثل كلمة gun" " ولا يمكن أن يخفف مثل ما هو الحال في اللغة الانجليزية حيث يأتي مخفف مثل كلمة "gem".
حرف r لابد من لف اللسان إلى الأعلى عند نطقه.
حرف t لابد أن يلامس اللسان الأسنان الأمامية من الخلف مثل كلمة dental في اللغة الانجليزية.
ألان نأتي لبقية الحروف والتي تختلف عن اللغة الانجليزية ( تحتاج لبعض التركيز والانتباه)
هذه بعض الملاحظات المهمة:-
الحروف q, w, x, y ليست هنغارية ولكن تظهر في الكلمات التي تأتي من لغات أخرى وتظهر أيضا في بعض أسماء العائلات .
النطق الانجليزي للحرف j مثل كلمة 'jet' ينطق في اللغة الهنغارية بثلاث حروف وهي dzsويظهر فقط في الكلمات الدخيلة على اللغة.
الحروف المزدوجة تعني أن نطيل النطق فيها مثلما ننطق الحرف k في اللغة الانجليزية في كلمة 'book-case'
عندما نجد حرف مزدوج في نهاية الكلمة فإننا ننطقه بتريث قليل على نفس الحرف.
الحروف المكونة من حرفين انجليزيين مثل gy, ny, ty, sz الخ عندما نريد
مضاعفة الحرف فإننا فقط نضاعف الحرف الانجليزي الأول منهما مثل gy يصبح ggy
و sz يصبح ssz .
ملاحظات :-
لا يوجد في اللغة المجرية إدغام بين حروف العلة يعني كل حرف ينطق على حده.
الاسترس (stress ) في اللغة المجرية يقع في المقطع اللفظي الأول من الكلمة.
الحروف التي فوقها علامات مثل ú ó, u", ... لا تتغير في الاسترس .
على الرغم من أن الاسترس في المقطع اللفظي الأول إلا أن كل المقاطع اللفظية
في الكلمة تنطق بوضوح ( على عكس اللغة الانجليزية التي تهمل نطق بعض حروف
العلة مثل حرف e في عندما يكون في آخر الكلمة مثل ""side و ""rode) .
 | |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: اللغة المجرية ( الهنغارية) الأحد أغسطس 01, 2010 10:25 am | |
| يسلمو عاشقه .. مفيد كتير
يعطيكي الف عافيه ع المجهود الطيب
//
دمتي بالف خير |
|
عاشقة الزهور
*****
المشاركات : 75737
العمـر : 41
المزاج :
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 09/03/2009
النقاط : 101796
التقييم : 846
| | موضوع: رد: اللغة المجرية ( الهنغارية) الأحد أغسطس 01, 2010 10:52 am | |
| | |
|
