| | معاني إنجليزية عجيبة !! |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
haneen
*****
المشاركات : 18711
العمـر : 30
المزاج : 
الدولة : 
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 16/12/2008
النقاط : 20751
التقييم : 248
 
|  موضوع: معاني إنجليزية عجيبة !! الإثنين مايو 11, 2009 4:55 pm | |
|
الســـــــــلامـ عليــــكمـ
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه | |
|
| | |
????
زائر
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الثلاثاء مايو 12, 2009 4:51 pm | |
| يسلموووو حنين
موضوع كتير حلووو
تقبلي مروري |
|
| | |
haneen
*****
المشاركات : 18711
العمـر : 30
المزاج :
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 16/12/2008
النقاط : 20751
التقييم : 248
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الثلاثاء مايو 12, 2009 6:33 pm | |
| يسلموـوـو
اسير الكرامة
على مروركــ الطيبــ
تحياتيــ لكــ | |
|
| | |
JeNny
*****
المشاركات : 4191
العمـر : 31
المزاج : 
الدولة : 
المهنة :
الهواية : 
التسجيل : 12/10/2008
النقاط : 3809
التقييم : 50
 
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الأربعاء مايو 13, 2009 4:56 pm | |
| يسلمو حنينو!!
موضوع كتير بيفيد..وبيقوي اللغة!!
مشكورة! | |
|
| | |
haneen
*****
المشاركات : 18711
العمـر : 30
المزاج :
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 16/12/2008
النقاط : 20751
التقييم : 248
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الخميس مايو 14, 2009 11:33 am | |
| يسلموـو
جينيـ
على مروركــ العطر
دمتــِ بوـود | |
|
| | |
اسرار العيون
*****
المشاركات : 13668
العمـر : 46
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 25/11/2008
النقاط : 8483
التقييم : 202
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الأحد مايو 24, 2009 8:08 am | |
| يسلمووووووو حنينووووووو
كل الحب والود
| |
|
| | |
haneen
*****
المشاركات : 18711
العمـر : 30
المزاج :
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 16/12/2008
النقاط : 20751
التقييم : 248
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الثلاثاء يونيو 16, 2009 8:23 am | |
| شكراً
اسرار العيونـ
على مروركـِ الرائعـ
تحياتي لـكِ | |
|
| | |
الأسطورة
*****
المشاركات : 21139
العمـر : 30
تعاليق : مصمـــم المنتدى
المزاج : 
الدولة :
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 10/10/2008
النقاط : 19722
التقييم : 378
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الثلاثاء يونيو 16, 2009 8:51 am | |
| يسلمو حنين
موضع كتير حلو ومفيد
كل الود لكــ
تقبلي مروري | |
|
| | |
عاشقة الزهور
*****
المشاركات : 75737
العمـر : 40
المزاج : 
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 09/03/2009
النقاط : 101796
التقييم : 846
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الأربعاء يونيو 17, 2009 7:37 pm | |
| | |
|
| | |
haneen
*****
المشاركات : 18711
العمـر : 30
المزاج :
الدولة :
المهنة :
الهواية :
التسجيل : 16/12/2008
النقاط : 20751
التقييم : 248
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الخميس يوليو 02, 2009 12:20 am | |
| مشكورين
على مروركم
منورين
| |
|
| | |
نبراس غزة
*********
المشاركات : 8568
العمـر : 39
تعاليق : مساعد إداري
المزاج : 
الدولة :
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 27/03/2009
النقاط : 12658
التقييم : 546
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الإثنين أبريل 11, 2011 8:57 am | |
|
معاني اول مرة أقرأها
الله يعطيك ألف عافية حنين
| |
|
| | |
قلب الزهرة82❤
*****
المشاركات : 10049
العمـر : 36
تعاليق : مشرفة القسم الإسلامي
المزاج : 
الدولة :
المهنة : 
الهواية : 
التسجيل : 01/02/2009
النقاط : 13112
التقييم : 136
| | موضوع: رد: معاني إنجليزية عجيبة !! الإثنين أبريل 11, 2011 9:35 am | |
| | |
|
| | |
| | معاني إنجليزية عجيبة !! | |
|
